Wednesday, December 3, 2008

Chinese Version Chapter 4

Shiro:“和去年一样。。。”
Yume:“哼。对啊,就和去年一样。你,也一样会输给我。”
Shiro心想:“自以为是的家伙。。。”
其中一位同学宣布:“各位先生以及女士们,比赛将会在十秒内开始!!”
观众们都不停地鼓掌,气氛热闹极了。。。
‘10!9! 8!7!’观众都在倒数时间,这使Shiro和Yume觉得很紧张。。。
‘砰!砰!’他们俩的心跳愈来愈快。。。
‘3!2!1!吡!!!比赛正式开始!!!!’

Shiro和Yume都尽他们所能的获取高分。
Rika:“哇,实在是太精彩了!”
Kenji:“对啊,没想到Shiro那么的厉害。。。”
Ryuu:“这两个死对头,真的很固执啊。。。”

某个学生:“哗!!真是一个精彩的表演啊!请大家给予掌声鼓励鼓励!!!”
叽!几位观众正在把精彩的画面拍下来做纪念、有些甚至把它录了下来。。。
Shiro和Yume的心里都有着同一个想法,那就是。。。
‘绝对不会输给你的!!!’
同学:“真是难以置信啊!!他们都用同一个招式!!”
Ryuu:“当然啊,他们都是由同一个老师调教出来的。。。”
Kenji:“他们的兴趣也没什么差别。。。”
Sakura突然出现,说:“除了舞蹈之外。。。”
Ryuu:“小姐,请问你一定要用这种方式出现吗?”
Kenji:“对啊。我们会被你吓出心脏病耶!”
Sakura:“有那么严重吗?”
Ryuu:“不信的话你自己试试看啊。”
Kenji:“可恶的是,你只被Shiro吓过一次而已。。。”
Ryuu:“对啊。就那么一次而已。。。”
Sakura:“哼。那次是我没防备,以后,我都不会被吓了!!”
Rika:“你们可不可以静下来啊?很吵耶。。。”
Kenji、Ryuu和Sakura:“哦,不好意思。”

现在是个人表演,也就是参赛者以自己的招牌动作获得最高分。
(嘻嘻,不是蔡依林的招牌动作哦。。。)
“裁判”让Yume领先开始这个项目。
Shiro只好站在一旁看Yume表演,也顺便休息。(真会趁机会啊。。。)
可是,Shiro发现Yume已经开始喘气了。。。
Shiro心想:“这女人到底在想什么啊?累了也不会和裁判说一声,寻死吗?”
他终于知道为什么Yume会那样做了。。。
Shiro:“原来是为了要赢我啊。真是个傻瓜。。。”
他心想:“我该放弃吗?”

Kenji:“Yume的脸色怎么变差啦?”
Ryuu:“不知道耶。。。”
Rika:“该不会是累了吧?”
Sakura:“可能是吧。。。”
Rika:“那该怎么办啊?”

Shiro终于做了决定。
他慢慢地走向裁判。。。
Shiro:“等一下!!”
观众的头上都布满了问号。。。

Kenji:“发生什么事了吗?”
Ryuu:“不会吧。。。”
Rika:“到底怎么了啊?”
Sakura心想:“Shiro,千万不要做傻事啊。。。”

Shiro:“请问参赛者是不用休息的吗?”
裁判:“你在说什么啊?你刚刚不是在休息吗?”
Shiro:“我是说所有的参赛者,不是我一个人。。。”