Monday, April 27, 2009

Chinese Version Chapter 9






数时后。。



“ 喂,都快十点了,我要回家了。。”Kenji 说。

“ 那。。 好吧,我和 Kenji 先回去咯。” Ryuu。

Shiro:“哦。。掰掰。。”

“ 糟了! 宿舍大门快关了!” Sakura 紧张地说。

“ 还有。。 三分钟。” Yume。

Shiro:“ 来不及了。。 就算我用最快的速度,也需要四分钟。。”

(真准时啊。。)



Sakura 和 Yume 看着 Shiro。。

“怎么了? 我脸上有东西吗?”Shiro 疑惑地说。

两人摇头。

Shiro:“什么事啊?”

“你带我们去你家啦。。” Yume 说。

“。。”Shiro 沉默。

“不行吗?” Sakura。

“你别说要把我们‘寄放’在酒店哦。。 我会打你。。” Yume 的声音变得低沉。

“拜托,我像是会把人‘送’去酒店的人吗??” Shiro 冷静地说。

Yume: “哼,那就好。”

Shiro:“问题是。。”

“是什么啊?”Sakura 紧张地说。

“ 我的电单车只能坐两个人。。” Shiro 说。

“那就。。 拦的士啊。。” Sakura 提议。

“那我的车呢?” Shiro。

“我们坐的士,你驾你的车咯。。” Yume 微笑。

“如果早知道会这样,我肯定会买台车。。 算了,找机会再买一台。。”Shiro 心想。


Shiro 家。。。



“欢迎光临。。呃。。如果有什么问题的话,都可以提出。” Shiro 搔着头说。

“哗噻。。”Yume 傻傻地看着眼前的房子。

“我们今晚睡哪里啊?” Sakura 问。

“ 呃。。 就我房间吧。” Shiro。

“什么??! 你想干什么?!” Yume 大喊。

Shiro 板着脸 :“ 神经,反应那么大干嘛?我睡在客厅! 况且,我对你的身材没兴趣。。”

Yume 愤怒 :“你说什么?!”

“ 我对你的身材没兴趣。。。 飞机场。。。” Shiro 吐舌头。

Sakura:“ 别闹了啦。。”

Yume 看了看Sakura , “哼!”


“厕所在。。 厨房在。。 浴室在。。。” Shiro 带 Sakura 和Yume ‘环游房子’。

“清楚了吗?” Shiro 问。

“嗯。非常清楚。。” Sakura 和 Yume 点头。

“好吧,记得早点睡。” Shiro 走进书房里。

“ 要去看看睡房吗?” Yume 问。

Sakura:“ 好吧。。”



“咦?是双人床耶! 太好了!” Yume 惊呼。

Sakura:“。。。”

Yume:“ 怎么了?”

“我们。。 要睡在。。 同一张床啊?”Sakura 吞吞吐吐地说。

Yume:“呃。。。 好像是吧。。。”

Sakura 沉默。


第二天。。。



“ SHIRO!!!!!!! 快醒醒啊!!!”

“一大清早的, 乱什么啊?!!” Shiro 说。

“现在快七点了。。” Sakura 冷静地说。

“ 什么?! 七点了?!!” Shiro 马上从沙发跳起。。

Yume:“哼,难怪他每次都迟到!”

Sakura 无奈地摇头。

“ 换好衣服了!!” Shiro 从楼上冲下。

“这么快?!” Yume。

Sakura 耸耸肩。


TO BE CONTINUED... ^^

Saturday, April 25, 2009

Chinese Version Chapter 8

游戏中心。。


“ Hya!!!杀死你! 杀死你!! ” Kenji 兴奋地喊着。。

“ 喂, 安静点好吗?” Shiro 不耐烦地说。

“ 对啊, 我快被你吓死了!” Ryuu 的头上冒着汗。

“ 对不起啦,都怪这游戏太好玩了。。 ” Kenji 一脸歉意地说。

Shiro:“下次不要再酱了啦。。”

Ryuu:“ 我输了可是会把你给宰了!!”




一小时后。。


Kenji, Ryuu 和 Shiro 到处找 Sakura 和 Yume,刚好走到一家餐厅。。

看见 Sakura 和 Yume 正在付账。

“我的信用卡。。” Shiro 心想。

“咦? 你们来啦?”Yume 微笑。

“账单呢?”Shiro 把手伸出。

Sakura:“ 喏。”

当 Shiro 拿到账单时,他差点就晕了。。。

Kenji 和 Ryuu 从 Shiro 手中拿走账单。

“ 20 00 00 yen ?!!”

Sakura 和 Yume 相视而笑。。




“你们是猪吗?!” Shiro 总算回神了。

“不是。。 ” Yume 说。

“不是?!” Shiro 快被气死了。

“食物太好吃了嘛。。” Sakura 解释。

“食物好吃?! 那有必要每一道都叫五人份吗?!”Shiro 指着账单大喊。

(哇。。 这两位美女好会吃哦。。)

Sakura 和 Yume:“ 对不起。。”

“算了,我们去买东西吧。。” Shiro。

Yume:“呃。。 可以买衣服吗?”



服装店。。


Shiro 挑了几件衣服。

Ryuu:“ 你家里不够衣服了吗?”

“不是啊。。” Shiro 回答。

Kenji:“ 那你买来干嘛?”

“ 这个周末有舞会啊。。 ” Shiro 说。

“ 对吼。。 差点忘了。” Kenji 尴尬地笑着。

Shiro 叹了一口气,:“ 每次都说忘记。。”

Ryuu:“ 对啊。你的脑袋到底装了什么啊?”

“ 智慧。 还有。。 Rika。 ” Kenji 嘻嘻笑。

Ryuu 和 Shiro 板着脸:“ 你不像是个有智慧的人。。”

“是吗??我怎么不知道啊? ” Kenji 笑了一下。

“ Shiro?”Sakura。

Shiro:“ 什么事啊?”

“你的衣服拿来。” Sakura 抢走 Shiro 手上的袋子,躲进了更衣室。

“喂喂。。 ” Shiro 的反应慢了一步,袋子被拿走了。

“她要干嘛啊?” Kenji 问。

Shiro:“ 我不知道。。”

Ryuu 微笑:“ 她想找一件和你的衣服相配的裙子。。”

“ Shiro?” Sakura。

“ 怎么了?” Shiro 走向更衣室。

Sakura 把门打开,笑着说 :“ 你付钱。”

???

“衣服呢?” Shiro 问。

“嘻嘻。。 不让你看。” Sakura 神秘兮兮地说。

“小气。。” Shiro 微笑。

Kenji: “那天会有很多女生邀 Sakai 跳舞呢?”

Ryuu:“ 应该不会有吧。他不过是个新生而已。。”

“就是咯。我记得上一年有很多女生邀 Kenji 跳舞,烦死人了。。” Shiro。

“哼,还敢说,你们居然丢下我一个‘孤自奋战’。。” Kenji 说。

哈哈。。 Ryuu 和 Shiro 大笑。


TO BE CONTINUED... ^^

Friday, April 24, 2009

Chinese Version Chapter 7

去购物中心的路途中。。

Ryuu 摇下车窗,说:“要赛车吗?”
在 Shiro 身后的 Sakura :“不要!!”
Shiro:“嘻嘻。。她说不要。。”
Ryuu:“啊? 真扫兴耶。。”
Shiro 趁Sakura 不注意时暗示 Ryuu。。
“好吧! 大家准备好咯!!! 我只倒数三声哦!!” Ryuu。
Sakura:“我说不要!!”
Ryuu 故意把三声数完。。
“2!1! 快1开始咯!!”

“抓好咯!!” Shiro 说完便加速。
“哇!!!!!!!!!!!!!!” Sakura 怕得连忙抓紧 Shiro。
Shiro 则在偷笑。。

下雨了。。

两辆交通工具正在繁忙的街道上奔驰。。
就像小孩儿玩追追一样, 一样的无邪。。

二十分钟后。。

“Woo! 爽啊!!” Kenji 像是得到礼物的小孩一样,开心地大叫。。
“嗯。好久没这样做了。。” Shiro 说。
Ryuu:“对了,你们怎么慢了下来啊?”
“Sakura 说她想吐。。” Shiro 微笑。
“哈哈哈。。。” Kenji 大笑。

啪! 一个响亮的掌声发出。。
“痛啊。。” Shiro 发出呻吟。
“我不是说过不要加速了吗?!” Sakura 气道。
原来是Sakura 拍了 Shiro 的背。

“咦? Sakura 吐在哪啊?” Yume 好奇地问。
“哈哈。。 这你就不懂了。。 ” Shiro 笑道。
Sakura 瞪着 Shiro, 警告他别说。
“嘻嘻。。其实呢。。” Shiro 奸笑。


“要买什么啊?”Sakura 问。
“不知道耶。。 不如先到那家餐厅去填饱肚子吧?” Yume 提议。
“不错哦。。 可是, 食物看起来很贵。。” Sakura 。
“放心吧, 哈哈。。 我有信用卡。。” Yume 拿出信用卡。
Sakura:“ 啊?? Shiro 的?!”

游戏中心。。

店员:“请问你要买多少?”
Shiro:“ 就。。 三十吧。”
Ryuu:“我要二十个。”
Kenji:“我也是。。 二十。”

---------------------------------------

“嘻嘻。。其实呢。。”
啪! 又是一阵响亮的声音。
“啊。。我又没说啦!!”
“那你刚刚。。”
“我要说我尿急啦!!”
哈哈哈。。。
“你!。。”

--------------------------------------

Yume:“哗, 真好吃!”
Sakura:“对啊!来这里果然是不错的选择!”
此时,他们桌上共有十道菜!!
(哈哈。。 美女快要变身成为肥婆了 >_< )


TO BE CONTINUED.. ^^

Chinese Version Chapter 6

“我 Shiro,将会遵守诺言,做 Yume 的乖乖‘狗’。。。”Shiro 的头低得快碰到地上了。
Yume 开始大笑。。

Kenji: “可怜啊。。”
Rika: “对啊。人是为了被欺负才出生的吗?”
Sakura: “呜。。。”
Ryuu:“呵呵,装可怜是没用的哦,Sakura。”
Kenji:“你回来啦?”
Ryuu:“嗯。”

终于,最后一节到了。。

Kenji:“Shiro, 放学后要到购物中心去吗? 上次那场游戏还没分出胜负哩。”
Shiro:“可是Yume 会跟着来啊。。 ”
Ryuu:“没关系啊,你给她钱,叫她去购物不就行了。”
Shiro:“如果她要信用卡呢?”
Kenji:“那是你的事咯。。”

“你们三个,在说什么啊?鬼鬼祟祟的。。。 又再说别人的坏话了?” Sakura 突然冒出。
“哗!!!”Kenji 和 Shiro 被吓了一大跳, 快吐白沫了。。
“有必要演得那么夸张吗?”Ryuu 摇摇头。
“大白痴。”Sakura 翻了个白眼。
“对了,你也一起去吧!!” Kenji 从地上跳了起来。
Sakura:“等等,你们是不是又再计划什么了?! ”
“拜托,我们的脸上有写着要干什么坏事吗?”Shiro 皱着眉头。
“就是没有写,我才怀疑啊!” Sakura 反驳。
Shiro:“有什么好怀疑的啊?我又不是。。”
Sakura 瞪着Shiro。
“不是。。。”Shiro。
“白痴。。 我干嘛跟你说那么多啊?!”Shiro 拍打自己的头。
Ryuu 见 Sakura 快失控了,马上转移话题。
“你今天有空吗?我们想要你帮忙陪Yume 一起购物。。”
“哼,原来是这样啊。。 你怎么不早说啊? 白痴。。” Sakura 看着还在自责的 Shiro。

Ryuu:“那我向 Yume 报告去咯。。”
Kenji:“动作快些啊。”

“你们去购物中心干嘛?”Sakura 问。
“做私事。”Kenji 回答。

几分钟后。。

Ryuu:“ Yume 说要见 Shiro。”

Shiro:“有什么事吗?”
Yume:“礼貌一点,再问一次。”
Shiro 叹了一口气,:“请问,有什么事吗?”
Yume:“很好。 听好了,我今天不想去宿舍。”
Shiro:“那你要去哪?”
“你家。”Yume 说。
Shiro:“对不起,我家并没有出租。”
“真的不行?”
“嗯。”
“如果我是 Sakura 呢? 你会答应吧?” Yume 说。
Shiro 沉默。
“没事了,你回去吧。”Yume。

铃!!!

停车场。。

嘀嘀!Kenji 把车门打开。
“载我去吧。” Ryuu 微笑。
“我也是。”Yume。
Kenji:“好吧。”
“Shiro , Sakura 就你载咯。。”Kenji 对Shiro 说。
“嗯。。”Shiro 点头。


TO BE CONTINUED... >0<

Wednesday, April 22, 2009

Chinese Version Chapter 5

对不起,已经有一段时间没有 update 了,
我谨此代表朋友们向读者道歉。。

这是第五“集”。。
请大家慢慢地阅读,顺便消消气。。 XD

---------------------------------------------------

呼!呼! Yume 用力呼吸。。
“Shiro 到底要干嘛??” 她心想。

“请您答应我的请求。。”Shiro 说。
“很抱歉,比赛正在进行着。 请你体谅。”裁判说。
“你觉得她还能继续吗?!”Shiro 有点气。

“什么?!竟然说我不能继续!”Yume 不爽。
“我就让你见识我的厉害!!” Yume 把溜溜球拉起,丢向 Shiro 。

“哎呀!!痛死我了!!”Shiro 搽着头说。

哈哈哈哈!! 观众们大笑。

“你是吃错药了吗?! 干嘛把酱硬的东西丢到我头上?!! ”Shiro 大喊。
“我爱怎样就。。。”Yume 还没把话说完就倒在地上了。。

“Yume!!” Kenji, Rika, Ryuu, Sakura 和 Shana一起大喊。

“报告!比赛暂停! 比赛暂停!!”裁判用麦克风说。

Shiro 冲到 Yume 身旁,便把她抱去保健室。

Kenji:“现在是怎样??”
Ryuu:“Shiro 输了。。”
Rika:“唉。。。”
Ryuu:“我们回班上去吧。”
Kenji:“好吧。”

*保健室。。。*

床上躺着一个人,是 Yume。
Shiro 的手上捧着一本故事书。
《西游记》。。

“啊。。”Yume 醒了。
“睡美人终于醒啦??”Shiro 把书本放下。
“这里是。。”
“保健室。”Shiro 回答。
Yume:“我在这里躺了多久??”
“你不是躺,而是睡了大概一小时。”Shiro。
Yume 瞪了Shiro 一眼,接着便看窗外。
Shiro:“你。。 饿了吗?”
Yume:“我不饿。”
此时,Yume 的肚子打鼓了。。
咕噜。。咕噜。。
Shiro 微笑。
“走吧,别逞强了。。”

*食堂。。*

Shiro:“你要吃什么??”
Yume:“呃。。呃。。”
(过了五分钟还做不出决定)
“就饼干吧?” Shiro 不耐烦地说。
“嗯。”Yume 点头。

十分钟后。。。

“Shiro 和Yume 回来了!!”
噢噢。。。
Shiro 突然感到害怕。。

Kenji:“完蛋了。。”
“等下告诉我结局吧。”Ryuu 起身,便离开课室。

TO BE CONTINUED...

下一集再见!!
^^